Posted on Hozzászólás most!

‘Jingle Bells’: A karácsonyi klasszikus ellentmondásos múlttal

“Senki sem fogadta el úgy a karácsonyt, mint az apám” – mondta Nancy Sinatra Frankről, az énekesről, aki máig kitörölhetetlenül kötődik az ünnepi időszakhoz.

Frank Sinatra egyik első karácsonyi dala a “Jingle Bells” című viktoriánus klasszikus egy változata volt, amelyet először 1948-ban vett fel, vidáman énekelve a híres sorokat: “Jingle bells, jingle bells, jingle all the way/Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh” egy forró augusztusi napon. Ez az eredeti változat a néhai nagyszerű Axel Stordahl kifinomult hangszerelésével készült, és még ma is játsszák a karácsonyfák körül.

A legfrissebb jazzhíreket egyenesen a postaládájába kapja!

A vitatott múlt

A James Lord Pierpont által írt “Jingle Bells” annak idején ünnepi standardnak számított. Pedig 1857-ben az “One Horse Open Sleigh” című dalnak indult, egy kissé pikáns romantikus dalnak, amely egy kísérő nélküli lovaglásról szólt. Először Johnny Pell adta elő feketeruhában a massachusettsi Ordway minstrel hallban. A dal jelenlegi címe csak két évvel később kezdett érvényesülni, amikor Pierpoint megváltoztatta a nevet és szerzői jogot szerzett rá “Jingle Bells” néven, és a hálaadó istentiszteleteken énekelték. A fővonalat a lovak hámján lévő csilingelő csengők zaja ihlette, amelyekkel a 19. század közepén a hóban próbálták elkerülni az ütközéseket. (A dal eredetileg egy balesetről szólt.)

A volt templomi orgonista Pierpont ellentmondásos, rossz hírű figura volt. Nem sokkal a dal megírása előtt megözvegyült. Két gyermekét elhagyta Bostonban, hogy a Georgia állambeli Savannah-ba költözzön, ahol második feleségével még több gyermeket nemzett. Később csatlakozott az 1. georgiai lovassághoz a polgárháborúban, és dalokat írt a rabszolgaság védelmében harcoló konföderációs katonák támogatására.

Noha a “Jingle Bells” karácsonyi alapdarab lett, az eredeti dalszövegben nem volt szó karácsonyról. Sőt, a lelkes templomba járók úgy vélték, hogy egyes szavak, a kevésbé ismert versszakok, amelyek a csinos lányok gyors szánnal való vonzását írják le, túlságosan merésznek tűntek ahhoz, hogy templomban énekeljék őket. Igen, a “dashing o’er the hills” viszonylag furcsa. De ez nem a “Csendes éj”. Pierpont eredeti dalszövege egy bizonyos Fanny Bright kisasszonyról szól, és azt a tanácsot tartalmazza, hogy “Go at it while you’re young/Take the girls tonight”, ami általában nem szerepel a dal modern slágerváltozataiban.

A könnyűzene klasszikusa

Furcsa eredete ellenére a dal világ kedvencévé vált. Bing Crosby And The Andrew Sisters slágerváltozata után Sinatra a 40-es években úgy döntött, hogy felveszi a “Jingle Bells” saját változatát. Ezt követte egy másik verzió 1957-ben – abban az évben, amikor az első Frank Sinatra karácsonyi különkiadást rögzítették a televízió számára – a Capitol Records A Jolly Christmas From Frank Sinatra című albumán. Az 50-es évekbeli változatát Gordon Jenkins hangszerelte, a zseniális zenekart Nelson Riddle vezényelte.

A “Jingle Bells” számtalan vezető jazz-zenésznek is tetszett, köztük Duke Ellington, Count Basie, Anita O’Day, Gene Krupa, Ella Fitzgerald és Dave Brubeck, akik mind felvették saját verziójukat. Az orgonamester Jimmy Smith egy csodálatosan funky instrumentális verziót készített a Verve Records Christmas ’64 című albumára. Amikor a Decca behívta Louis Armstrongot a stúdióba, hogy felvegyen egy kis karácsonyi hangulatot, a “Christmas In New Orleans” című számot a “Jingle Bells” egy kis mintájával nyitotta.”

Pierpont 1893-ban halt meg anélkül, hogy nagy pénzt keresett volna a “Jingle Bells”-el. Zongoratanítással fejezte be napjait, hogy meg tudjon élni. Ma már a dal a könnyűzene abszolút klasszikusa, és többszörös milliomossá tette volna őt.

A jazz világán kívül a “Jingle Bells”-t több ezer előadó vette fel, köztük a Beatles, Smokey Robinson és Etta James. Népszerűsége nem mutatja a hanyatlás jeleit: a 21. században Lady A, James Taylor és Brad Paisley is készített belőle verziót.

Ez az ünnepi dallam egyébként annyira népszerű, hogy két űrhajós, Tom Stafford és Wally Schirra 1965-ben a Gemini 6 fedélzetén a küldetésirányításnak játszotta el szájharmonikán, azt állítva, hogy a sarki pályáról jön. Talk about a unique way to wish someone a merry Christmas!

Looking for more? Discover the best Christmas songs of all time.

ADVERTISEMENT
John Lennon - War Is OverJohn Lennon - War Is OverJohn Lennon - War Is Over
ADVERTISEMENT
John Lennon - War Is OverJohn Lennon - War Is OverJohn Lennon - War Is Over
ADVERTISEMENT

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük